Главная | Регистрация | Вход
Трень-Брень
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 27
  • 28
  • »
Форум » Гостиная » «Душа с душой беседует» » « Поется там, где и воля, и холя, и доля » (« Сказка складом, песня ладом красна »)
« Поется там, где и воля, и холя, и доля »
Трень-БреньДата: Пятница, 09.04.2010, 03:27 | Сообщение # 1
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:

(рус.- амер. художница : Малкмус Ирина.)

Я слушала песню...Играла гитара...
язык непонятный, усталый.
И в голосе нежном - дрожь мелодии старой.
и пальцы по струнам взлетали!
А звуки тревожили душу сомненьем.
и ритмом до боли ...знакомым.
Играй, музыкант!
Ты поёшь нам о жизни,
.... любовном сюжете не новом!
Я слушала песню...Мелодии эхо в душе отдается волною...
тревожных сомнений и чувств так похожих,
на то,что зовется любовью!

( Людмила Букреева )

(литовский художник : STAS )

А давайте здесь устроим... ну - дискотеку или музо - теку? Как хотите назовите.

smile Давайте здесь будем "тюбиками" обмениваться.
И не одними ими, а вообще mp3 - и ссылками etc. : кто/ чего / кого слушает?
У меня вроде и есть блог...но он такой - камерный. smile
А здесь можно пообщаться плотнее и обменяться чем-то давно забытым ( в музыке) или открытьем своим.
А?

(амер. художник Derek Allen )

 
Трень-БреньДата: Пятница, 09.04.2010, 03:47 | Сообщение # 2
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:
Так вот. Заранее - просьба оставлять имена исполнителей / названья песен ( ну...у меня, например, YouTube не фурычит на работе, дык - хоть знать, что там - в "тюбике", а уж из дому - послушать.)
Заранее - спасибо. smile

Кстати - флудить ( общаться - то бишь) на тему музыки - и околомузыки - можно ( и нужно) столько, сколько душа пожелает. smile

Пожалуй , приступлю.

Я вот который день... уже вроде и соберусь баиньки, да снова загляну в тюбик, а ещё лучше в - блог В. Попова и В. Цветаева (здесь - подробнее

http://www.sundukova.com/2010/03/blog-post_29.html
http://www.sundukova.com/2010/03/blog-post_31.html )

ну и дальше --> давай слушать В. Толкунову. Царствие ей Небесное. sad

Вчера вот снова застряла в музобозе© , не могла оторваться.
Оказываестся, столько она новых песен спела ( мне неизвестных/непамятных)
Не наслушаться родниковым её голосом, не нaлюбоваться красотой русской. smile
Почти все песни ( которые знаю и новые) - любимые.

YouTube B. Толкунова. "Вечер школьных друзей".

http://www.youtube.com/watch?v=uBxm7nxM2gs

YouTube - Валентина Толкунова - "Я не могу иначе "

http://www.youtube.com/watch?v=jXhQKdtccs8

YouTube - Валентина Толкунова - "Где ты раньше был?"

http://video.mail.ru/mail/gaf_5/49/390.html

Etc. etc. . (так. снова расстроилась :'( - кой/какие ru-тюбы работают)

 
Трень-БреньДата: Пятница, 09.04.2010, 04:11 | Сообщение # 3
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:

А эта песня ( впервые услыхала) - вообще - перевернула душу вверх тормашками. :'( - everything went topsy-turvy ©

"Уходя, Ничего Не Берите Из Прошлого..."

Музыка В. Попова.
Слова В.Толкуновой, К.Филиппова

Уходя,ничего не берите из прошлого,
Как бы вас не жалели потом благодетели.
Уходя,ничего не берите из прошлого

Даже чашка порою бывает свидетелем.
Только вашу любовь унесите с собой
Пусть сегодня застыла она от обиды,
Только вашу любовь унесите с собой
С нею в новое счастье дороги открыты.

Пусть любовь человеку даётся одна,
Ну ,а если случилось тебе ошибиться,
Если выпита чаша обиды до дна,
Значит счастье уже не должно повториться.

А чтоб счастье вернуть есть законы свои-
Можно вновь полюбить без смущения ложного,
Так что мой вам совет –
Кроме вашей любви,
Уходя,ничего не берите из прошлого!

А чтоб счастье вернуть есть законы свои-
Можно вновь полюбить без смущения ложного,
Так что мой вам совет –
Кроме вашей любви,
Уходя,ничего не берите из прошлого!

http://www.moskva.fm/artist/валентина_толкунова/song_990631

 
ХимераДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:43 | Сообщение # 4
Друг семьи
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус:
Помните эту песенку из детства? Пели её во дворе или в лагере? Говорят, что она была написана вожатыми "Артека", а спела её маленькая девочка Даша Баранова. Даю эту песенку в оригинале (в смысле аудиоряд), а то есть ещё современные варианты (клипы, т.е.) - естественно одна пошлятина .
Итак, А ты меня любишь?
 
ValentinaДата: Вторник, 13.04.2010, 01:10 | Сообщение # 5
Лучший друг
Группа: Проверенные
Сообщений: 531
Статус:
Je t'aime Moi non plus
(Я люблю тебя... Я тебя тоже нет)

— Я люблю тебя, люблю тебя,
О, да, я люблю тебя
— Я тебя тоже нет
— О, любимый…
— Ты словно робкая волна.
*Но можно и в спаленку wink *

не постится что-то у меня ютуб dontknow

слушать здесь

Сообщение отредактировал Valentina - Вторник, 13.04.2010, 01:18
 
KaДата: Вторник, 13.04.2010, 09:36 | Сообщение # 6
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 2229
Статус:
Quote (Химера)
Помните эту песенку из детства? Пели её во дворе или в лагере?

Неа, не помню. Я, наверное, старенькая совсем... 1tooth

Quote (Химера)
Итак, А ты меня любишь?

Трогательно. smile

Quote (Valentina)
не постится что-то у меня ютуб

Прекрасно все запостилось! Я не по ссылке, а прямо здесь все вижу-слышу. Замечательная песенка! smile


Сообщение отредактировал Ka - Вторник, 13.04.2010, 09:38
 
natuljaДата: Среда, 14.04.2010, 23:32 | Сообщение # 7
Частый гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
А как Вам вот такая песенка?

Kein Zurück

Интересно послушать мнение людеi , не владеюwиx немецким...Как она для Вас? Ато я на неж немного свехнулась (хоть и не новая она совсем)

Сообщение отредактировал natulja - Среда, 14.04.2010, 23:34
 
KaДата: Четверг, 15.04.2010, 09:03 | Сообщение # 8
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 2229
Статус:
Quote (natulja)
Интересно послушать мнение людеi , не владеюwиx немецким...Как она для Вас? Ато я на неж немного свехнулась (хоть и не новая она совсем)

Послушала в качестве первого подопытного. biggrin Немецкого не знаю.
Теперь интересно, о чем же там? По видеоряду - не очень понятно. Зачем девушка громит какую-то прачечную? wacko
А так - звучит довольно невнятно: негромкое бормотание под ненавязчивую музыку. В качестве фона мне бы понравилось. Чтобы оценить, все-таки, язык надо понимать. tongue


Сообщение отредактировал Ka - Четверг, 15.04.2010, 09:04
 
Трень-БреньДата: Четверг, 15.04.2010, 09:07 | Сообщение # 9
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:
Quote (Химера)
Помните эту песенку из детства?

Не-а...Что-то я такую тоже не помню. upset
Но - мило так, трогательно. yes

 
Трень-БреньДата: Четверг, 15.04.2010, 09:08 | Сообщение # 10
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:
Quote (Valentina)
Je t'aime Moi non plus

Да уж ...Про любовь. Классика. Спасибо. smile

 
Трень-БреньДата: Четверг, 15.04.2010, 09:10 | Сообщение # 11
Корифей
Группа: Администраторы
Сообщений: 4493
Статус:
Quote (Ka)
По видеоряду - не очень понятно. Зачем девушка громит какую-то прачечную?

Аха.... Я тоже как-то не вникла. happy Чем Натулю зацепило? smile

 
natuljaДата: Четверг, 15.04.2010, 13:27 | Сообщение # 12
Частый гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Итак, нашла примерный перевод:

Weißt du noch, wie's war / do you still know what that was like
Kinderzeit... wunderbar.../childrens time (youth) , so beautiful
Die Welt ist bunt und schön./ the world is multicolored and pretty
Bis du irgendwann begreifst, /untill you understand sometime
Dass nicht jeder Abschied heißt, /that every time you say goodbye its not called goodbye
Es gibt auch ein Wiedersehen /there is also seeing eachother again

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ... Es geht kein Weg zurück! /also forward step by step .. there is no turning back!
Und Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen./and what is now , will never be undone
Die Zeit läuft uns davon, Was getan ist, ist getan./the time runs away from us and what is done is done.
Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen./and what is now , will never be undone

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt, you said too much words in anger
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt./and you stepped forward daring me,
Schon ist es vorbei./ but now that is passed
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt, /and you stepped forward daring me,
Was ich gesagt hab´, ist gesagt, /what i said , is what i said
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.,/ and what is passed already seems like forever

Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal Die Uhren rückwärts drehen,/ ah , and if i could turn back the clock just for one time i would not
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß, Hätt' ich lieber nie gesehen./Because how much of what I know today, I rather never seen

Dein Leben dreht sich nur im Kreis,/your life only turns in a circle
So voll von weggeworfener Zeit,/so full of time that you''ve thrown away
und Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her./and you move your dreams over endlessly before you
Du willst noch leben irgendwann,/do you still want to live sometime?
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?/ if you wont live now , then when will you?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her/because sometimes a dream is also long ago...

Как Вам теперь? А голос исполнителя как? serenada

 
natuljaДата: Четверг, 15.04.2010, 13:32 | Сообщение # 13
Частый гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
А сегодня моя песенка вот такая:

http://www.youtube.com/watch?v=cEnJDaqT3-0 </a>

STING: Every Breathe You Take

Сообщение отредактировал natulja - Четверг, 15.04.2010, 13:35
 
KaДата: Четверг, 15.04.2010, 14:50 | Сообщение # 14
Корифей
Группа: Проверенные
Сообщений: 2229
Статус:
Quote (natulja)
Итак, нашла примерный перевод:

Упс... upset А на русский нет перевода? А то я, может, смогла разобраться, но со словарем. Лень же...

Quote (natulja)
А голос исполнителя как?

Ну, нормальный такой голос. Не раздражает. Но и не завораживает.

 
natuljaДата: Четверг, 15.04.2010, 15:29 | Сообщение # 15
Частый гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Вот я дура!!! Перевела только что техт в транслите ...и все стерла...Попробую попозже...
 
Форум » Гостиная » «Душа с душой беседует» » « Поется там, где и воля, и холя, и доля » (« Сказка складом, песня ладом красна »)
  • Страница 1 из 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 27
  • 28
  • »
Поиск: